There is a nice example for weaponized language in contracts and politicians:
What native speakers familiar with contract terms understand: you make no guarantees or commitments in the fulfillment of something
What non-native speakers or unfamiliar with this term understand: wow, they committed to maximum effort
So the EU official complaining about AstraZeneca deliveries not being “best effort”: they were exactly that! Bottom-barrel, no guarantees service.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!