I've been thinking for a while that the usual pronounce graduation in western languages is so insufficient to express intimacy.
Like, in German there are essentially two grades — du and Sie. In English it's just one.
(given that "thou" isn't really used)
But "you" for your SO is so much different from "you" for an acquaintance.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!